You are currently viewing ترجمه مقاله با هوش مصنوعی – ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی

ترجمه مقاله با هوش مصنوعی – ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی


هوش مصنوعی به عنوان یکی از فناوری‌های پیشرفته، به سرعت زندگی روزمره و حرفه‌ای ما را به یک دنیای جدید از امکانات و ابزارهای هوشمند معطوف کرده است. از همین رو، تلفیق هوش مصنوعی با حوزه‌های مختلف زندگی انسان، به شکل‌گیری راهکارهایی نوآورانه انجامیده است. یکی از کاربردهای جذاب هوش مصنوعی در این مسیر، ترجمه مقاله با هوش مصنوعی به وسیله الگوریتم‌ها و ابزارهای هوش مصنوعی است.

استفاده از هوش مصنوعی برای ترجمه مقالات، به یک عمل هوشمندانه تبدیل شده است که باعث سهولت و دقت بیشتر در انتقال اطلاعات از یک زبان به زبان دیگر می‌شود. این ابزارها، با بهره‌گیری از تکنولوژی‌های پردازش زبان طبیعی و یادگیری ماشینی، توانایی فهم و تجزیه و تحلیل مفاهیم و ساختار جملات را به ابعاد جدید می‌برند.

در این مقاله، به بررسی بهترین ابزارهای ترجمه مقاله با هوش مصنوعی پرداخته و نحوه استفاده بهینه از این ابزارها را مورد بررسی قرار می‌دهیم. از جمله مباحثی که در اینجا مورد بررسی قرار خواهد گرفت، نحوه ادغام پردازش زبان طبیعی و تکنیک‌های یادگیری ماشینی در این ابزارها، و همچنین نکات کلیدی برای انتخاب بهترین روش ترجمه با هوش مصنوعی خواهد بود.

نرم افزارهای ترجمه هوش مصنوعی چگونه کار می کنند؟

هر نرم افزار ترجمه هوش مصنوعی از الگوریتم های یادگیری ماشینی برای ترجمه متون از یک زبان به زبان دیگر استفاده می کند. این نرم افزار متن مبدا را تجزیه و تحلیل می کند و آن را به زبان مقصد ترجمه می کند و ساختار دستوری، معنا و نحو آن را حفظ می کند. از آنجایی که ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی از یادگیری ماشینی پشتیبانی می‌کنند، کارها را خودآموز می‌آموزند و به طور مداوم کیفیت خروجی را بهبود می‌بخشند. هنگام ترجمه، نرم افزار از شبکه های عصبی برای شناسایی الگوها و تولید خروجی با انتخاب موارد مشابه استفاده می کند.

از طرف دیگر ترجمه ماشین عصبی (Neural machine translation) قرار دارد. ترجمه ماشین عصبی (NMT) به یکی شدن و جفت شدن یک سرویس ترجمه ماشینی با یک شبکه عصبی مصنوعی برای ارائه نتایج بهتر نسبت به ترجمه های استاندارد اشاره دارد. ابزارهای NMT پتانسیل بالایی دارند و توسط شرکت هایی مانند Google Translate و DeepL توسعه یافته اند. ترجمه ماشین عصبی برخی از کاستی های روش های قبلی ترجمه ماشینی مانند خوانایی ضعیف و ناسازگاری با برخی از زبان ها را برطرف کرده است. خدمات ترجمه تمایل دارند ترجمه های ماشین عصبی را با زبان انسانی ترکیب کنند تا اطمینان حاصل شود که متن ترجمه شده متناسب با مکان مورد نظر است.

مزایای نرم افزارهای ترجمه هوش مصنوعی

اگر می خواهید متنی را به زبانی بخوانید که با آن آشنایی ندارید یا می خواهید متون موجود خود را به زبان های مختلف ترجمه کنید، ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی برای شما طراحی شده است. مزایای استفاده از ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی عبارتند از:

  • ثبات: نرم افزارهای ترجمه هوش مصنوعی ترجمه های ثابتی را ارائه می دهند
  • صرفه جویی در زمان: نرم افزارهای ترجمه هوش مصنوعی می توانند حجم زیادی از متن را در چند ثانیه ترجمه کنند
  • مقرون به صرفه: نرم افزارهای ترجمه هوش مصنوعی بسیار مقرون به صرفه هستند
  • بهبود مستمر: نرم افزارهای ترجمه هوش مصنوعی از اشتباهات خود درس می گیرند تا خروجی های بهتری تولید کنند
  • واژگان خاص: نرم افزارهای ترجمه هوش مصنوعی را می توان برای استفاده از اصطلاحات خاص آموزش داد

کاربردهای هوش مصنوعی در ترجمه

نرم افزارهای ترجمه هوش مصنوعی را می توان به هر کاری که نیاز به ترجمه دارد اختصاص داد و به کسب و کارها اجازه می دهد از ظرفیت منحصر به فرد آن بهره مند شوند. اختصاص هوش مصنوعی برای کارهای ترجمه باعث صرفه جویی در زمان می شود و متن ترجمه شده با کیفیت بالا و سازگار را تضمین می کند و آن را راهی موثر برای کاهش هزینه ها و به حداکثر رساندن سود می کند.

ربات چت هوش مصنوعی

یکی از راه هایی که می توانید از قدرت ترجمه هوش مصنوعی استفاده کنید، استفاده از آن در چت بات است. شما می توانید با استفاده از چت ربات های هوش مصنوعی که برای استفاده شخصی طراحی شده اند، اکثر کارهای ترجمه خود را انجام دهید. به عنوان مثال، اگر برای تحقیقات آکادمیک نیاز به تحقیق و مطالعه منابع از زبان های مختلف دارید، می توانید منابعی را به چت ربات های هوش مصنوعی بدهید و بر اساس آن منابع به زبان مادری خود پاسخ دریافت کنید. اگر صاحب فروشگاه هستید، می توانید چت ربات های هوش مصنوعی را راه اندازی کنید تا به کاربران کشورهای مختلف پاسخ دهید.

ابزارهای رایگان ترجمه مقاله هوش مصنوعی

Google Translate .1

Google Translate یک ابزار آنلاین رایگان ترجمه ماشینی است که به شما کمک می کند متن، اسناد و وب سایت ها را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کنید. این ابزار رایگان و بسیار در دسترس است. فقط متن را تایپ کنید یا یک سند را آپلود کنید و روی دکمه ترجمه کلیک کنید.

Google Translate ترجمه انواع مختلف محتوا را به 109 زبان ارائه می دهد. همچنین با اپلیکیشن آن می توانید تصاویر ثابت یا متحرک و متون دست نویس را ترجمه کنید. شایان ذکر است که آگاهی بیشتر از یک زبان یا استفاده از سایر ابزارهای ترجمه می تواند شما را از خطاهای ترجمه نجات دهد.

Bing Microsoft Translator .2

Bing Microsoft Translator یک سرویس ابری ترجمه ماشینی است که توسط مایکروسافت تولید می شود. این ابزار بخشی از خدمات مایکروسافت است که در بینگ، مایکروسافت آفیس، شیرپوینت، مایکروسافت اج، اسکایپ، ویژوال استودیو و غیره ادغام شده است.

مترجم مایکروسافت بینگ به شرکت ها ترجمه متن و گفتار را از طریق خدمات ابری ارائه می دهد. در حال حاضر، مترجم مایکروسافت از 105 زبان و 12 سیستم ترجمه گفتاری پشتیبانی می کند که قابلیت ترجمه مکالمه زنده مایکروسافت را تقویت می کند. علاوه بر این، مترجم مایکروسافت تصاویر، صداها و لینک هایی که ارسال می کنید را ترجمه می کند.

Reverso Translation .3

Reverso یک نرم افزار رایگان ترجمه هوش مصنوعی است که از ترجمه به 18 زبان پشتیبانی می کند. در Reverso، فقط باید متون را تایپ کنید یا کلمات را به زبان بیاورید تا ترجمه های دلخواه را دریافت کنید.

به غیر از ترجمه، Reverso به کاربران در بهبود مهارت های زبانی و گسترش دانش واژگان خود کمک می کند. متون ترجمه شده همراه با مثال‌ها و توضیحات مرتبط به کاربران کمک می‌کنند تا بر مهارت‌های نوشتاری، گفتاری و خواندن تسلط بیشتری پیدا کنند.

ترجمه مقاله توسط چت بات هوش مصنوعی

ربات های گفتگو محور هوش مصنوعی مانند ChatGPT و گوگل بارد برای ارائه خدمات ترجمه زبان ساخته نشده اند. اما می توانند یک متن را تقریبا به هر زبانی ترجمه کنند. این ابزارها فقط از شما می خواهند که متن مورد نظر خود را به عنوان ورودی ارائه دهید و در عرض چند ثانیه آن را ترجمه می کند. این ابزارها نسبتاً جدید هستند، بنابراین نتایج ممکن است دقیق نباشند. می توانید از آن برای ترجمه استفاده کنید، اما توصیه می شود برای ترجمه متن به آن ها اعتماد نکنید.

چت بات های هوش مصنوعی کارهای جالب مختلفی را انجام می دهند که یکی از آن ها ترجمه متن است. برخلاف سایر مترجمان در اینترنت، این چت بات ها می توانند متن را ترجمه کرده و حتی لحن آن را تغییر دهند یا نتیجه را به روشی متفاوت تولید کنند. به عنوان مثال، می توانید از هوش مصنوعی های گوگل بارد و ChatGPT بخواهید که یک خط را ترجمه کند و آن را طوری توضیح دهد که گویی برای کودک کلاس چهارم شما توضیح داده شده است. باز هم نتایج تولید شده توسط آن ها مشابه مترجم گوگل است. این عمل توجیه می کند که این ابزارها نتایج رقابتی ارائه می دهند و می توانند بدون نگرانی استفاده شوند.

به طور کلی، عملکرد هوش مصنوعی های مبتنی بر متن هنگام ترجمه متن به انگلیسی و چند زبان دیگر خوب است. با این حال، ممکن است همیشه نتایج رضایت بخشی ایجاد نکند.

چرا از هوش مصنوعی برای ترجمه استفاده کنیم؟

مترجمان آنلاین مانند Google Translate فقط متن داده شده را به عنوان ورودی ترجمه می کنند. با این حال، چت بات های هوش مصنوعی یک ابزار تعاملی هستند. یعنی می توانند به جای ارائه یک ترجمه خسته کننده در ازای ورودی داده شده، عناصر سرگرم کننده را به فرآیند ترجمه اضافه کنند.

به عنوان مثال، سعی کنید به یکی از هوش مصنوعی های Google Bard یا ChatGPT بگویید یک متن را به انگلیسی ترجمه کند و آن را به شعر تبدیل کند. نتایج شگفت انگیز خواهد بود. همچنین می تواند سبک و لحن نوشتن را تغییر دهد یا ترجمه را توضیح دهد. به زبان ساده، بهتر است از هوش مصنوعی های گفته شده نسبت به سایر ابزارهای ترجمه استفاده کنید زیرا می توانند متن را ترجمه کرده و آن را تعاملی کنند.

چگونه با هوش مصنوعی ترجمه کنیم؟

ترجمه مقاله با هوش مصنوعی اصلا سخت نیست. شما باید متنی که می خواهید ترجمه کنید را ارائه دهید و پلتفرم بقیه کارها را انجام خواهد داد. در زیر چند روش برای ترجمه متن با هوش مصنوعی وجود دارد. همچنین برای سوال بهتر از هوش مصنوعی و دریافت پاسخ بهتر، میتوانید مقاله “نحوه پرسیدن سوال از هوش مصنوعی ChatGPT” را مطالعه کنید.

1. زمینه و بستر را فراهم کنید

شما می توانید از هر ابزاری برای ترجمه یک متن استفاده کنید. اما برای نتایج دقیق، ابزار باید قادر به تولید ترجمه بسته به شرایط و فضا باشد. چت بات ها هم همین کار را می کنند!

هوش مصنوعی های گفته شده، متن را با توجه به فضا و شرایط ذکر شده در ورودی ترجمه می کنند. اگر می خواهید متن خود را بر اساس شرایط و زمینه ترجمه کنید، آن را در انتهای متن ورودی ذکر کنید. سپس پلتفرم آن را بر این اساس ترجمه خواهد کرد.

به عنوان مثال، {متن ورودی} را از دیدگاه یک پزشک به انگلیسی ترجمه کنید.

خط بالا متن ورودی را به انگلیسی ترجمه می کند و اطلاعات دقیقی را از دیدگاه یک پزشک ارائه می دهد.

2. نوع متن را اعلام کنید

یکی دیگر از عوامل ضروری که هنگام درخواست از هوش مصنوعی ها برای ترجمه یک متن لازم است، اعلام نوع متن است. این به این معنی است که اگر متنی که وارد کرده‌اید آهنگ، شعر، اصطلاح یا داستان باشد، به هوش مصنوعی بگویید.

به این ترتیب، هوش مصنوعی با جایگاه متن آشنا می‌شود و می‌فهمد که چرا این متن نوشته شده است. سپس می تواند ترجمه های دقیقی را ارائه دهد.

3. از Style Transfer استفاده کنید

آیا تا به حال به ترجمه ای برخورد کرده اید که از اصطلاحات فنی بیش از حد استفاده می کند و درک آن را سخت می کند؟ خب، هوش مصنوعی راه حلی برای آن دارد!

می‌توانید به هوش مصنوعی بگویید یک سند را ترجمه کند و از آن بخواهید که سبک نوشتن را برای درک آن ساده نگه دارد. به این ترتیب، سعی میکند اصطلاحات فنی را حذف کند و از زبان ساده برای مخاطب هدف استفاده می کند تا آن را بدون دردسر درک کند.

4. تفاوت های منطقه ای

برخی از کلمات بر اساس منطقه یا کشوری که در آن استفاده می شود معانی مختلفی دارند. هنگامی که از هوش مصنوعی می‌خواهید متنی را ترجمه کند که معانی مختلفی دارد، به او بگویید که متن را با توجه به زبان آن کشور خاص ترجمه کند. سپس هوش مصنوعی متن را با توجه به زبان مورد استفاده در آن کشور ترجمه می کند تا از اشتباه و سردرگمی جلوگیری کند.

5. از ترجمه خلاصه شده استفاده کنید

آیا می خواهید فقط یک ترجمه خلاصه شده (و نه کل متن) ترجمه شود؟ هوش مصنوعی می تواند این کار را انجام دهد! ChatGPT و گوگل بارد می توانند یک پاراگراف طولانی را خلاصه کرده و آن را ترجمه کنند. همچنین می توانند نکات مهمی را از پاراگراف نقل کرده و آن ها را ترجمه کنند.

آیا چت بات ها یک مترجم خوب و قابل اعتماد هستند؟

چت بات ها یک مترجم عالی هستند. آن ها می توانند متن را ترجمه کرده و آن را به سبک های مختلف تبدیل کنند. این پلتفرم ها به هیچ فرآیند اضافی به جز گرفتن متن ورودی از کاربر نیاز ندارند. همچنین نتایج دقیقی را به زبان های مختلف ارائه می دهند.

با این حال، آن ها یک ماشین هستند، نه یک انسان. بنابراین، می‌توانید از این پلتفرم ها برای ترجمه متن استفاده کنید، اما کاملاً به آن ها تکیه نکنید. نتایج ایجاد شده توسط ربات هوش مصنوعی ممکن است گاهی اوقات نادرست باشد.

ChatGPT، گوگل بارد و سایر ربات های گفتگو محور هوش مصنوعی ارزش امتحان کردن را دارند اگر به دنبال ویژگی های اضافی نسبت به یک مترجم های معمولی هستید.